Blue Flower

 

EU Lifelong Learning Programme COMENIUS Multilateral school partnership Cardinal Stefan Wyszynski Gimnazjum no 4 in Tychy

1 Konecznego Street

 43 – 100 Tychy

Project number 2013-1-TR1-COM06-48431 5

School coordinator: Patrycja Lampart   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

 

In our project there are 5 schools - from the Czech Republic, Spain, Turkey, Italy and Poland. We are enhancing the European dimension of education by different activities which are done both at home and during our common meetings at each of the partner schools. We promote joint cooperation and communication. Partnership aim is to study various aspects of water – its resources in our countries, its consumption and pollution, with emphasis on what we can do to reduce polluting and wasting water.  We are going to meet water experts, visit dams and sewage treatment places. We want to prepare questionnaires and take our own measurements of water consumption in our schools and homes. 

Another aspect of our theme is entertainment – there are swimming pools, people do water sports and we do not want to forget this. So during each visit we want to organize different kinds of competition connected with water – a swimming contest, kayaking practice and water polo.

Water is our precious gift however it is a huge power and we should respect it – we want to study also its destroying side which takes forms of floods, tsunami and heavy rains.

The common work on different aspects of water is going to help us communicate in order to save our planet  and make the world better by building international bonds. We want to improve our language and intercultural knowledge, synthesize different fields of science (on CLIL lessons) and have fun working together.

  This project has been funded with support from the European Commission, within the frame of the Lifelong Learning Programme. This web page reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible  for any use which may be made of the information contained therein.

 


 

W projekcie uczestniczy pięć krajów z różnych części Europy. Przez promocję współpracy chcemy podnosić europejski wymiar edukacji. Celem naszym jest przestudiowanie różnych aspektów produkcji i konsumpcji wody, zaproponowanie sposobów zmniejszenia jej zużycia oraz zbudowanie świadomego podejścia do tych problemów.

Projekt opierać się będzie na różnorodnych czynnościach, jak przeprowadzenie badań online nad naturalnymi zasobami wody w naszych krajach i porównanie ich ze sobą podczas pierwszego spotkania. Uczniowie z pomocą nauczycieli przygotują kwestionariusz na temat zużycia wody, a następnie przeprowadzą badania ankietowe w swoich krajach. Uczestnicy projektu spotkają się z ekspertami, odwiedzą zapory i oczyszczalnie ścieków oraz wystawy związane z wodą. Będą również zarówno zimą, jak i latem mierzyć zużycie wody w domach i szkole, a następnie porównają wyniki krajów partnerskich. Kolejnym produktem naszej współpracy będzie filmik na temat konsumpcji wody zawierający przesłanie, byśmy korzystali z jej dobrodziejstw świadomie. W końcu powstanie kolejny filmik – tym razem reklamowy, który następnie zostanie udostępniony online oraz w lokalnych mediach.

Poza tym nauczyciele lub uczniowie przygotują lekcje CLIL (integrujące wiedzę z różnych dziedzin i przedmiotów) o tematyce wody. Przeprowadzą taką lekcję podczas wspólnego spotkania. Każda szkoła opublikuje wnioski z tych lekcji na stronie internetowej, by każdy zainteresowany mógł z nich skorzystać.

 

Uczestnicy projektu dowiedzą się wiele o sobie nawzajem i od siebie nawzajem, a w ten sposób przezwyciężą uprzedzenia i fałszywe etykiety, poprzez które często oceniamy całe narody. W ten sposób przyczynimy się do zbudowania nowej Europy.